Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Messages - Kilian

Pages: « 1 2 3 4 5 6 7 »
51
Small talk / Re: Quotes of interest for linguists
« on: 2008-08-06 09:59:02 »
    In the space of the last ten years, statistical methods have gone from being
virtually unknown in computational linguistics to being a fundamental given. In
1996, no one can profess to be a computational linguist without a passing knowl-
edge of statistical methods. HMM’s are as de rigeur as LR tables, and anyone
who cannot at least use the terminology persuasively risks being mistaken for
kitchen help at the ACL banquet.
Steven Abney, Statistical Methods and Linguistics

52
Small talk / Re: Quotes of interest for linguists
« on: 2008-08-05 18:02:51 »
They have been waiting for me for some time, since I wired from Switzerland that I had managed to persuade that elderly author of thrillers to entrust to me the beginning of the novel he was unable to continue, assuring him that our computers would be capable of completing it easily, programmed as they are to develop all the elements of a text with perfect fidelity to the stylistic and conceptual models of the author.
Italo Calvino, If on a winter's night a traveler (Chapter six)

53
Small talk / Quotes: Everything about the B.A. thesis
« on: 2008-07-07 01:54:41 »
According to the algorithm of Adam Riese, "1+1=2" would be a valid reference.

There's several speech act verbs that reveal what you think about the guy.

If I see a paper that doesn't cite the most important papers in the field, it might sound interesting but it cannot possibly be interesting.

You should explain the user... er, the reader...

54
Small talk / Re: Quotes: Computational Semantics
« on: 2008-07-07 01:48:24 »
Linguists have something that data doesn't have. They can see infinity.

If I tell you: "If it's not raining, we're gonna go skiing", you have to set up this little mouse trap: "I have to watch out whether it's raining."

Somebody asked me: "You still do linguistics? Isn't that solved?"

Unification without the occurs check is like driving without a seatbelt, where you can move more freely and get onto the backseat while driving - much nicer and faster.

I don't know what we would refer to Jack the Ripper as if they had used skolem functions.

So this is intelligent, not stupid.

...knowing that there is no limit to making it more efficient because it's an undecidable task.

55
General Linguistics / Re: Anglizismenliste
« on: 2008-06-30 01:08:20 »
Und übrigens: Dieses verf**** Forum will mich nicht so recht posten lassen. Ich verstehe nicht, warum Leute alles in Browsern tun müssen.

Diese Bemerkung ist rabenäußig.

56
Small talk / Quotes: TaCoS 2008
« on: 2008-06-28 23:54:29 »
Das ist das, was Sprachwissenschaft normalerweise macht: Sie betrachtet Sätze in Gefangenschaft.

Wenn ein Blinddarm entfernt wurde, ohne dass eine Appendizitis vorlag, ist das verwaltungstechnisch ein Makel.

Wir sind der sympathische Mittelständler von nebenan.

Deswegen hat Karttunen etwas komponiert...

(Frage aus dem Publikum)
Man kann diese Frage umgehen, indem...

57
General Linguistics / Anglizismenliste
« on: 2008-06-28 23:53:22 »
Auf der 42. StuTS in Kiel bat ein mittlerweile unbekannter Teilnehmer - im Spaß? - darum, Anglizismen im Sinne von wörtlichen Übersetzungen englischer Idiome deutscher Muttersprachler ins Deutsche, wie sie in unseren Kreisen ja keine Seltenheit sind, zu sammeln. Die diesjährige TaCoS hat mir da einiges zu Ohren gebracht und den Anstoß gegeben, endlich mal eine Liste anzulegen, auf dass die schönen Beispiele nicht länger dem Vergessen anheimfallen.

Das ist der Geist!

Man kann dieses Problem überkommen, indem man...

Bekommt ihr diese Lesart?

58
Small talk / Quotes: Computational Semantics
« on: 2008-06-28 23:29:34 »
What are we doing - in semi-Prologuese?

Has anyone run the program? After a few minutes, the fan gets louder and it basically stays loud until you stop the process.

Then, there's the bright side of it... there's no time for that.

59
Okay, dann weiß ich auch nicht. In meinem Studiengang (ISCL) hab ich mich noch nie für eine Prüfung selbst anmelden müssen. :(

60
Hast du Christel Tierney schon gefragt? Bei den Slavisten hat nämlich die Sekretärin einen Campus-Account, der ihr gestattet, Studierende auch nach Ablauf der Anmeldefrist dort einzutragen.

62
Small talk / Re: Oh internet, oh internet...
« on: 2008-05-03 03:39:30 »

63
Small talk / Re: Quotes: Mixed
« on: 2008-04-29 20:01:53 »
Dominikus: Der 21.6.... das ist ein Juni...

64
Parties and Events / Re: Inviting someone for a talk
« on: 2008-04-22 22:37:35 »
So there must be something about the Fachschaft guest lectures that the regular guest lectures don't have. What would that be? More famous speakers? Different topics?

65
Parties and Events / Inviting someone for a talk
« on: 2008-04-22 17:52:35 »
Quote
Detmar proposed to regularly (once per year) invite someone over for a talk. He
told us about how they did this back in his old days (he studied ASN here at
Tübingen) and it seems to have been quite nice & successful.

Sounds interesting! Is that something the Fachschaft did?

66
FR: If you are a fluent speaker of first-order logic, it shouldn't be too much of a problem.

DM: Go to my web page, which is... ah, just look for Detmar, it's rare enough.

DM: It seems to be a tradition here to drop and add Übungen, and I fit right in.

67
Jap aber das mit Russisch ist jetzt eh schon zu spät

Als ich Russisch I gemacht hab, haben sich noch nach Wochen unangemeldete Leute dazusetzen dürfen. Nur, dass du nicht ggf. schon aufgibst. :)

68
Parties and Events / Re: meeting after the meeting
« on: 2008-04-14 14:16:58 »
Excellent! *will attend*

69
Naja mit Phonologie, Semantik und Nebenfach wäre ich bei 18 SWS, also eigentlich recht wenig. Dann vllt. noch Korpuslingustik und das wärs auch schon (echt ein Mist da es Morphologie anscheinend nicht gibt dieses Semester :/ ).

Lies das Buch "Morphology" von Francis Katamba. Zumindest als ich Morphologie bei Prof. Sternefeld genoss, war das das verwendete Lehrbuch. Zumindest damals war es ein typisches Seminar, bei dem halt jeder so sein Referat hält. Die Didaktik einer solchen Veranstaltung hängt natürlich sehr von den Teilnehmern ab.  ::)  Das Buch könnte es in den Seminarordnern (erster Stock vor Annetts Büro, oder im Flur bei den anderen Büros) noch als Kopiervorlage geben.

Das Buch ist allerdings m.E. nicht so gut, dass es nicht der Diskussion im Seminar bedürfte. Voller Fehler und unverständlicher Argumentationen. So, das musste raus. :D

70
Small talk / Re: Quotes: Linguistic Annotation
« on: 2008-03-01 13:59:06 »
H: When you built a Matryoshka, what do you have to do before you build the next one?
K: I've never built a Matryoshka myself... take some more wood?

Whatever I didn't see is a mistake.

The projector is already getting embarassed and turns itself off.

Fabergé eggs are better for me. They're more expensive.

71
Small talk / Re: Oh internet, oh internet...
« on: 2008-02-28 12:30:39 »

72
The rest is rather pedestrian here.

73
Small talk / Re: Quotes: Perl
« on: 2008-02-01 22:27:27 »
There is some Dutch guy named Roode who has answered a lot of my questions. He answers very technical and very correct, but then he usually has some nasty comment. I think of him as Dr Rude.

On the MediaWiki mailing list, there is someone named Ruud Habets. *lol*

74
Small talk / Re: Quotes: Mixed
« on: 2008-01-22 11:53:18 »
Aleks (beim Vorsingen): Intensionale Semantik find ich cool. Wenn mich irgendwas stört, pack ich einfach ein λ s davor, dann passt es wieder.

75
Small talk / Re: Quotes: Information Retrieval
« on: 2008-01-22 11:49:52 »
Aleks: I think the stupidity factor is used a lot more in America than it is here.

76
And of course, the program introduces some highly intuitive type names like "most_general_common_subtype_1211".

This is something you would do yourself, as you don't typically have a Hiwi to figure out bounded completeness.

77
Small talk / Re: Oh internet, oh internet...
« on: 2008-01-11 16:26:48 »
Quote
This too has a ridiculously long string of dependencies
(probably all the way down to the original .au of the Free Software
Song)

David Gerard on Mediawiki-l

78
General topics / Re: Geld
« on: 2008-01-10 23:34:30 »
Um die Übersicht zu behalten: In der Fachschaftskasse waren nach der TaCoS 100,20 € in bar, diese Münzen und Scheine habe ich inzwischen privat benutzt. 50 € habe ich Desi für die Einkäufe für die Weihnachtsfeier gegeben. Auf meinem Privatkonto werden sich also 321,60 € + 100,20 € - 50,00 € = 371,80 € Fachschaftsgeld befinden, sobald die restlichen 5 x 35,96 € für die HPSG-Bücher eingegangen sind.

80
Small talk / Re: Quotes: Perl
« on: 2007-12-19 09:58:05 »
That would be an interesting idea for a project: Give an operational definition of what a Perl guru is.

There is some Dutch guy named Roode who has answered a lot of my questions. He answers very technical and very correct, but then he usually has some nasty comment. I think of him as Dr Rude.

81
Parties and Events / Re: Christmas Party
« on: 2007-12-16 22:44:51 »
Great! I'd go for Niels's poster (more of an eyecatcher in this Santa-polluted time) and leave the word incredible out (cheap irony :P).

82
Small talk / Re: Oh internet, oh internet...
« on: 2007-12-13 17:29:29 »
I hazard a guess that Laura overlooked the ninth page of this thread. Right? ;D

83
Parties and Events / Re: Christmas Party
« on: 2007-12-12 18:10:31 »
And does anyone know anyone who plays the violin?

Prof. Sternefeld, if I remember correctly...?

As for shopping, I have the Fachschaft money, so tell me who to give how much.

84
It is extremely useful, unfortunately.

85
Small talk / Re: Quotes: Mixed
« on: 2007-12-05 16:05:08 »
Aleks: Das ist das Problem, wenn eine Sprache zu viel benutzt wird.

Brilliant! This should be on every linguist's tombstone. ;)

86
Small talk / Re: Quotes: Linguistic Annotation
« on: 2007-11-20 15:05:20 »
When everything turns into wild disco dancing, we're doing phrase structure grammar. Now I'm stretching the metaphor.

87
Small talk / Quotes: Linguistic Annotation
« on: 2007-11-16 01:53:15 »
I will talk about cam shafts once in a while, and these sessions are marked with an Asterix.

Like there are no good white jazz singers, there are no good western dependency grammarians.

88
[Logic Programming] is even slightly Prolog-independent.

Since we're in a biblical environment, there could also be no father of a person.

It is important in disguise.

Would anybody be interested in that? Good. So it wouldn't be the empty seminar.

89
Small talk / Re: Quotes: Ereignissemantik
« on: 2007-11-16 01:50:55 »
Anas/Chris: That's the whole How Did the Shirt Become Pink dilemma.

90
Small talk / Quotes: Information Retrieval
« on: 2007-11-09 14:05:00 »
Kilian: Let's retrieve some information.
Ramon: But first, let's retrieve some coffee.

91
Small talk / Re: Quotes: Ereignissemantik
« on: 2007-11-03 18:11:46 »
Ah, die neue Sprüchesammelsaison ist eröffnet - danke, Laura!

"Das hat mich immer gepuzzlet."

"Das Buch ist so idiosynkratisch wie der ganze Typ überhaupt."

"In Kapitel 1 steht nichts drin, das ist nur 'Hallo, hallo.'"

92
Parties and Events / Re: Erstiparty '07
« on: 2007-10-30 13:40:05 »
Wenn Sie meinet, Sie könntet hier mit ihrem schwarzen Werbeanzügle irgendäbbe hinderm Ofen hervorlogge...

93
Small talk / Re: Oh internet, oh internet...
« on: 2007-10-28 01:09:39 »
Doof. DOOF!  >:(

:o Waas? Klug ist das Lied! KLUG!

Quote
Ich habe kein Problem mit dem Ekelfaktor, ich finde nur die Art, sich darüber lustig zu machen, unangebracht.

Fragt sich, worüber es sich lustig macht... nicht über den Tod, wage ich mal zu behaupten.

94
Parties and Events / Re: Erstiparty '07
« on: 2007-10-27 17:02:21 »
It starts to be too late for Wednesday. And right, I, for instance, am not too enthusiastic. ::) Maybe there'll be more enthusiasm after the ISCL weekend.

95
Parties and Events / Re: Erstiparty '07
« on: 2007-10-26 22:29:41 »
Me too.

97
Small talk / Re: Oh internet, oh internet...
« on: 2007-10-23 20:29:03 »
Wow. Das würde mich ja schon mal interessieren, was die noch so im Programm haben. *bettel*

98
Jemand namens Azadgul hat die gleiche Kaufabsicht (siehe [iscl-stud]).

99
Small talk / Re: Oh internet, oh internet...
« on: 2007-10-23 19:47:16 »
Ich bin begeistert (nicht von der Musik)! :D

100
Parties and Events / Re: Erstiparty '07
« on: 2007-10-22 11:45:16 »
All for Halloween, as far as WHEN an MOTTO is concerned. :)

Pages: « 1 2 3 4 5 6 7 »